lundi 25 juin 2012

Dragon Boat Festival


ou le Tuen Ng Festival a eu lieu samedi, jour férié ou l'on commémore la mort d'un poète chinois Qu Yuan ( en.300 av.J-C). Ministre et dévoué patriote, jalousé par des officiels corrompus, qui complotèrent contre lui, il fut banni par le roi.
Il se jeta dans la rivière. Les  citoyens, qui le respectaient, se précipitérent sur leurs bateaux, mais voyant qu il était trop tard, ils frappèrent sur leurs tambours et jetèrent des dumplings de riz pour effrayer les poissons, afin que ceux ci ne le mange pas.
Depuis on commémore ce jour en mangeant des dumplings au riz et en faisant des courses de bateau.

Nous sommes dans l'équipe des Swiss Dragons, équipe mixte.
Les courses sont courtes mais intensives, plus de deux cents équipes s'affrontent et avec plus de 10000 personnes sur la plage, c'est une journée intense!
Quelques photos...

 
Posted by Picasa

Et la vidéo, de notre première course!

A bientôt, Mag




lundi 11 juin 2012

Singapore,Cambodge, Shanghai

De nombreux voyages, de nombreuses photos, et le temps qui file..... autant dire que les albums n'avancent pas!

Singapour

 
Posted by Picasa

Cambodge : Ankor, Siem Reap et environs



Shanghai

Dernière ligne droite pour Clara et Chloé avant le bac et le brevet...et vive les vacances!
A bientôt, Mag